香港杜蕾斯神文案，猛男看了直流汗。。。

众所周知，

杜蕾斯是个老司机

而港台街头广告也是出了名的有意思

但当这两个元素结合在一起，圈佬没想到这么好笑和接地气——

-01-

戴咗

我真係

已經戴咗

来源：小红书@Geistholdback

从logo可以看出，这张香港地铁里贴着的是杜蕾斯海报。

而看到文案，一些不懂粤语的朋友可能会摸不着头脑，或是似懂非懂。

这边给您翻译一下：

戴了，我真是已经戴（套）了

咱就是说，老司机不愧是老司机。

光看这一句“强调”，就能脑补一场大戏了。

文案看似平平无奇，实则表达了对方的不敢相信

——薄到不敢相信

虽像随口一句，但有种引人想象的窥探空间。既滑稽好笑，也深刻地强调“0套感”的产品特质。

绝。

再有“润系”的文案——

-02-

你想细水长流

我爱洪水猛兽

来源：小红书@DaninSum

没别的，两水对比间展现的是绝对的大胆和赤裸。

或是玩弄文字游戏，在凹凸之间变换产品所能带来的激情和节奏：

-03-

一凹一凸

是爱情

凸凸凸凸

是激情

或是给到发自灵魂的叩问——

-04-

爱是恒久忍耐

你又可以多久？

来源：小红书@粵韻風華關注組成員

一句话：男人们，汗流浃背吧，就是说。。。

-05-

如有待薄

多多享受

来源：小红书@遗诗

一般“如果待薄”都是“多多见谅”，这里倒是用了“多多享受”，可见是个大好事哇。

反差拉满，耐人寻味~

异曲同工之妙的还有圣诞节文案——

-06-

圣诞 薄 礼

来源：小红书@玫瑰色的你

怎么说呢？

这看似直给，但一语双关、幽默大胆的巧妙感觉，赚足了眼球。

网友：

甚至有成为梗的趋势：

还有人拿出了杜蕾斯以前的诗集出来对比：

HERE YOU LEAVE TODAY

AND ENTER THE WORLD

OF YESTERDAY, TOMORROW

AND FANTASY

在这里

您将会离开现实的今日，

而进入一个昨日、明日与梦想的世界。

Hong Kong. A city fuelled by food.

来源：小红书@白孩儿

相关栏目： 【 行业新闻1454 】 【 企业新闻0 】

相关推荐： 2W一双“假肢靴”，LV电锯惊魂风太炸裂了  品牌如何塑造强大的客情关系  国货也相亲？淘宝是有月老牛逼症吗？  “华为影业”携手谢霆锋，上演一场追捕大戏  300万人涌入直播间，京东送车打造事件营销新亮点  刘德华这支广告，也太懂甲方了吧！  闲鱼绿色双11，邀你来入伙  农夫山泉1.5毫升迷你装，网友：想要！  苏宁：投广告从来不给钱  品牌自创的“营销繁荣”为何被嫌弃？  兵马俑版共享单车？西安人看了直接沉默。。  肯德基开报刊亭，好秀的操作！  狂涨20多亿，海底捞靠营销逆风翻盘？  节后复工：回顾品牌春节营销的成与败  瑞幸联名维密，网友：要出丝袜奶茶？  百度出宣传片，璩静事件后重塑企业形象？  最“高端”的广告，往往只需要最豪横的大楼  品牌快速变脸:谁能在混战中笑到最后?  卸任BBDO首席创意官后，马吐兰为星巴克拍了一组广告片  被万圣节的“鬼点子”闪到了  苹果首次为广告道歉！  全联打工人洞察文案，恐怖升级！  开“船”进名校，这个品牌算是把校园营销玩明白了  轻奢成为“时代的眼泪”？牢记三条品牌“警钟”  创始人IP打造的那些“坑”与“路”  广告销售：30%靠跪，70%靠舔  广告要有“反差感”！  “内娱禁欲系第一人”新剧杀疯了，茶百道笑疯了！  瑞幸把门店开进医院，网友：建议纳入医保！  80%的品牌都用错抖音了  全球包装与设计：2024元旦海报设计创意欣赏  “国货之光”波司登，冬天玩火！  品牌春日营销，一派好春光呵！  上海惊现一棵黑色圣诞树，看到的人都沉默了  康师傅的冰红茶味泡面，把广东人干沉默了...  新消费|营销误区系列02：打造调性，如何种草？  血亏37亿！疯狂小杨哥“破产式”带货？  好利来推出“宠物蛋糕”，引发争议！  品牌形象，向实而行！  不像广告的广告，金典新品MV拍出了旅行大片味儿  2023，跨界联名的5种玩法  星巴克「咖啡杯里的美术馆」，将春天握在手上  为什么成年品牌都迷上了3岁的微短剧？  年轻人的过冬户外局，被天猫超级体验玩出新花样  奔驰出麻将，网友：好帅的麻将！  看品牌如何玩转“超大号”营销 | 案例盘点  涉嫌歧视女性？keep文案翻车！  品牌主办的比赛，一个比一个离谱  ​天猫年货节，把「年」玩对味了  Gucci“炸药包”圣诞树，设计师咋想的？